Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com
[Seu Segredo]
No momento, todas as evidências que encontramos
indicam que foi um acidente desta vez.
A única coisa duvidosa é o arranhão deixado nas costas do falecido.
Vamos tentar reconstruir a cena do crime pelos falecidos.
Isso não está certo. Não é assim.
Claro que não está certo. Meu exemplo é mostrar a todos
que a nossa teroria anterior estava errada.
Você já sabia a resposta.
Os arranhões nas costas foram causados ​​durante a atividade sexual.
Nosso teste de laboratório mostra que o falecido tomou Viagra enquanto ainda estava vivo.
De acordo com a taxa metabólica da droga e os novos arranhões,
a atividade sexual ocorreu no dia da morte.
Estamos nos aproximando da verdade, mas ainda precisamos encontrar provas com cuidado.
Lembro que você disse que depois de terminar um caso,
você cultivaria uma planta para o falecido.
Você ainda se lembra disso?
As pessoas que trabalham neste campo geralmente encontram a morte.
Eu só quero usar uma atitude positiva para enfrentá-la.
Professor Lu, você perguntou
sobre o que eu lhe perguntei da última vez?
Eu descobri.
Você descobriu? Então, qual é a situação?
De fato, envolveu um membro da máfia.
Mas esse membro da máfia é meu pai, Lu Zhenyang.
[Episódio 22]
Chu...
Xiaoxiao, o que aconteceu?
Não chore. Não chore.
Tem alguém aí dentro? É a polícia.
Olá, sra. Xiao. Tem certeza de que seu marido está em casa?
Como ninguém veio abrir a porta?
Ah, então pediremos ao corretor de imóveis que venha aqui para abrir a porta. Certo?
Desde que conheci a mãe de Tian Tian, ​​tenho estado mais determinada a mostrar minha atitude em relação a ele.
Imaginei que ele iria me acertar de novo. Então desta vez eu fui mais esperta.
Eu instalei uma câmera em sua casa e queria usá-la como prova de um divórcio.
Eu pensei que se ele me batesse novamente, eu correria.
Mas não tive chance. Ele chutou minha perna e machucou, e não pude fugir.
Depois que ele me venceu, ele me trancou na sala e levou meu telefone.
Ele contratou especialmente uma babá para me observar. Ele temia que eu fugisse.
Hoje à noite, dei a ele uma pílula para dormir.
Eu tive a chance de fugir quando ele dormiu.
Está tudo claro.
Por favor, assine aqui. Deixe o seu número.
Verificaremos a situação que você denunciou com seu marido.
Dr. Lu, leve-a ao hospital da cidade nº 2 para verificar as feridas no rosto.
- Há uma clínica. - Certo.
- Vou verificar isso. - Obrigada.
Tchau.
Song Qihang, esse canalha! Normalmente, ele parece um cavalheiro, quem imaginaria que seria tão desprezível.
Na maioria das vezes para homens com duas personalidades,
quanto mais escuro ele estiver por dentro, melhor será sua aparência externa.
Vamos! Nós vamos ver um médico.
Vamos! Devagar.
Olá?
Tem alguém em casa? É a polícia.
Olá?
Vá dar uma olhada por ali.
Polícia. Tem alguém aí?
Os resultados saíram. Você tem uma perfuração no tímpano,
e há muitas feridas no seu corpo causadas por punhos.
Sua perna tem fraturas.
Nós sugerimos que ela fique no hospital por alguns dias.
Obrigada, doutor.
Eu voltarei para te ver mais tarde.
O que foi?
Você tem certeza?
O que há de errado?
Houve um assassinato. Song Qihang morreu em sua casa.
Há uma ferida aberta no encaixe do olho esquerdo.
Contusões podem ser vistas ao redor da ferida.
Podemos ver hematomas na rótula esquerda.
Existem arranhões paralelos nas costas dele.
Essas são marcas de arranhões.
Arranhões? É impossível alguém fazer isso consigo mesmo.
Tempo desde a morte é de seis horas ou mais.
Julgamento preliminar: ele foi afogado por alguém.
Seis horas?
Ontem, Xiaoxiao veio até nós às 23h.
Então ele...
Tem certeza de que ela o matou?
O julgamento mais conservador seria que foi um acidente.
A possibilidade mais extrema,
pode ser possível que o culpado tenha empurrado a cabeça da vítima
na banheira e o afogou.
A água que espirrou já foi absorvida pelo tapete.
Caso contrário, o culpado teria deixado pegadas.
Além disso, as feridas nas costas.
É possível que essas feridas tenham sido causadas por uma briga.
Então, primeiro, olhamos como ele morreu, depois procuramos evidências.
Pegue o DNA das feridas nas costas.
Certo.
Esses tipos de arranhões deixariam pequenos traços de pele na unha do culpado, certo?
- É possível. - Onde está Xiaoxiao hoje?
Ela está no hospital da cidade nº 2. Os médicos queriam que ela ficasse no hospital por alguns dias.
Líder Luo!
Eu sei o que está sentindo.
Estamos todos fazendo isso pelo bem de Xiaoxiao, por isso temos que investigar minuciosamente.
Não se preocupe! Acredite na evidência.
- Guo Chao. - Sim?
Vá e dê uma olhada nas câmeras.
Meng Meng, venha comigo para o hospital.
Certo.
- Xiaoxiao. - Capitão Luo.
Você está se sentindo melhor?
Ele está realmente morto?
Xiao Xiaoxiao, queremos perguntar-lhe algumas coisas sobre seu marido.
Esperamos que você responda honestamente.
Certo. Pergunte.
Existem vestígios de pressão nas costelas fora dos pulmões.
Nessa seção, há um líquido borbulhante.
Os pulmões mortos mostram sinais de enfisema aquoso.
O esôfago e a traquéia também têm água.
Então, pode-se confirmar que a causa da morte foi afogamento.
Mas a autópsia do pescoço mostra negativo.
Se alguém empurrou a cabeça na banheira, deve haver ferimentos no pescoço.
Mas os resultados são negativos, então não houve ninguém que o pressionasse. Ele mesmo caiu na banheira.
Isso é possível. Uma etapa adicional é necessária para determinar isso.
No momento, colete as amostras de fígado e fluido gástrico e entregue-as a Yu Jiang para exame.
Você acha que o culpado o envenenou?
Para ajudar Xiaoxiao a escapar da suspeita de assassinato,
precisamos nos apressar.
Eu não aguentava mais ele me bater.
Cada segundo de ficar com ele naquele quarto era torturante.
Eu só queria deixá-lo rapidamente.
Quando você saiu de casa, Song Qihang tinha acabado de ir ao banheiro?
A princípio, para me vigiar, a porta estava aberta.
Depois, não sei por que, mas ele fechou a porta.
Então, você viu pessoas suspeitas no saguão ou no elevador?
Não, não havia ninguém do lado de fora da porta.
Quando usei o elevador para descer, acho que esbarrei em dois convidados.
Não sei se eles suspeitaram.
Depois que saí do prédio, peguei um táxi e fui imediatamente para a casa de Gu Chu.
Então, você sabe se Song Qihang convidou alguém para sua casa ontem?
Eu quis dizer depois que você saiu de casa.
Não sei. Ele não me disse.
Quando éramos casados, não vi nenhum de seus amigos indo à casa dele.
Além da senhora e de Song Qi Hang, quem mais tem as chaves da porta da frente?
Apenas nós. Oh!
E havia também a babá, Tia Cai, que veio tomar conta de mim.
Dê-me o número do telefone da babá.
Agora, pedirei amostras de sangue e dos resíduos que estão sob suas unhas.
Espero que possa cooperar.
Era você quem eu estava procurando, Gu Chu.
Aqui.
- As amostras de Xiao Xiao? - Sim, amostra de sangue e resíduos sob as unhas.
- Deixarei com você. - Certo, obrigada.
Gao Jin, como está a situação?
Líder Luo, encontrei quatro impressões digitais na casa de Song Qi Hang.
Três já foram identificadas.
São de Song Qi Hang, Xiao Xiao e seu filho, Tian Tian.
Ainda há uma impressão digital que ainda não foi identificada, pode ser da babá.
- Líder Luo. - Líder Luo.
Guo Chao, como está?
A babá de Xiao Xiao, Cai Yufen, já foi intimada a comparecer. Ela está a caminho.
Está bem.
Tian Tian tem ficado com sua mãe no hotel, nos últimos dois dias.
Foi Xiao Xiao quem tomou as providências.
Considerando-se o tempo que ela levou para chamar a polícia, ontem à noite, a babá e Song Qi Hang
saíram depois que chegaram em casa, por volta das sete da noite.
Então, no momento em que ocorreu o assassinato, havia apenas duas pessoas na casa, que eram Song Qi Hang e Xiao Xiao.
Xiao Xiao sofria violência doméstica.
Há um motivo razoável para ela cometer o assassinato e o tempo para fazê-lo.
Neste momento, ela é a maior suspeita.
Você descobriu alguma coisa na gravação de segurança?
Não, não descobri.
Xiao Xiao disse que Cai Yufen saiu de casa por volta das sete da noite.
Mas as câmeras do elevador não a filmaram.
Você sabe como é a aparência dela?
Pedi fotos a Xiao Xiao. Ele deve estar usando um casaco vermelho.
Ela poderia ter usado as escadas?
Essa é a câmera da entrada principal do prédio.
Há apenas uma porta de saída e de entrada para o prédio todo.
Se ela saiu da casa da vítima às sete da noite,
ela deveria ter saído por essa porta em cinco ou dez minutos.
Então estive esperando e ela ainda não havia saído, nem mesmo quando Xiao Xiao saiu.
O que significa que ela nunca saiu do prédio.
É possível que ela nunca tenha saído da casa de Song Qi Hang.
Eu... eu só cozinho as refeições.
Dr. Song me contratou para ir à casa dele cozinhar para sua esposa.
Quanto às outras coisas,
eu realmente não sei de nada.
Cai Yufen,
ontem, aonde a senhora foi quando saiu da casa de Song Qi Hang?
Eu... eu fui para casa.
Tia, cada sentença que a senhora diz, no momento,
pode ser usada contra a senhora no tribunal.
Eu fui para casa.
Então, diga-me,
a senhora pega o elevador para ir embora ou vai pelas escadas?
Isso...
Ou a senhora voltou para a casa de Song Qi Hang?
Não, não voltei.
A senhora não saiu do prédio, de maneira nenhuma.
A senhora esteve escondida em algum outro lugar.
Quando a senhora Song saiu de casa, a senhora voltou.
E fez alguma coisa que não poderia deixar mais ninguém saber.
Oh, meu Deus! Que coisa é essa que eu não poderia deixar ninguém saber a respeito?
Eu... eu realmente não fiz. Não fiz.
Então, aonde a senhora foi na noite passada?
Eu...
Oficiais, se eu disser,
podem, por favor, manter em segredo?
Por favor, não deixem que ninguém mais saiba.
Diga.
Na noite passada, depois que saí da casa do Dr. Song,
não fui para casa.
Desci as escadas da casa do Dr. Song,
e há uma outra família para quem trabalho.
Essa família tinha saído do país, de férias,
então eles deixaram suas chaves comigo.
E eles me deixaram ir à casa deles para cuidar do gato.
Ontem, chamei algumas amigas
e joguei cartas lá.
A casa deles é espaçosa
e o ar condicionado é de graça.
Então me aproveitei disso e fui para casa de manhã.
Depois que fui para casa, só dormi por duas ou três horas,
então os senhores me chamaram para cá.
Então, por que não a vimos na câmera de segurança?
Era apenas um andar.
Levo cerca de meio minuto para descer as escadas.
É tedioso se eu esperar pelo elevador.
A senhora ainda precisa passar pelo salão de entrada para usar as escadas. Por quê não a vimos?
Não fui para o térreo.
Fui diretamente das escadas para o primeiro subsolo,
então peguei minha bicicleta elétrica para ir embora.
Se os senhores não acreditam em mim... se não acreditam em mim, podem ir perguntas às minhas amigas.
Jogamos cartas a noite toda e não fomos a lugar nenhum.
Estou dizendo, oficiais,
contei um grande segredo.
O senhores não podem contar a ninguém sobre isso.
Senão, não poderei mais fazer esse tipo de serviço.
Olá!
Não encontrei pele ou sangue da vítima nas unhas de Xiao Xiao.
Também não encontrei nenhum traço do DNA da vítima.
Acredite na evidência.
E quanto aos ferimentos?
Resultados positivos de DNA. Então, isso quer dizer que o DNA de uma terceira pessoa foi encontrado.
Mas não era sua esposa.
Então, pertence ao assassino?
Da Chen, os resultados dos testes no fígado saíram.
Tirando alguns sinais de componentes alcoólicos no rim da vítima,
havia também um pouco de Viagra Sildenafil que não havia sido digerido.
- O quê... fil? - Viagra.
Da Luo, descobri.
Nesse momento, todas as evidências que temos
indicam que isso foi um acidente.
As únicas coisas que vão contra isso são os arranhões nas costas da vítima.
Irei demonstrar a todos. Gu Chu, venha me ajudar.
Venha.
Vamos tentar simular a posição da vítima no momento da morte.
Isso não está certo. Não é assim.
Claro que não. Meu exemplo é para mostrar a todos
que nossas teorias anteriores estavam todas erradas.
O senhor já sabia a resposta.
Os arranhões nas costas foram causados durante o ato sexual.
Os testes que fizemos mostraram traços do Viagra que a vítima tomou antes de morrer.
De acordo com a taxa de metabolismo da droga
e os novos arranhões,
ele havia praticado sexo no die em que morreu.
Estamos cada vez mais perto da verdade, mas ainda precisamos ser cuidadosos.
Líder Luo, que tal você fazer isso?
O que é, agora?
Isso parece certo!
Song Qi Huan deve ter tido um encontro extraconjugal.
Sei quem é. É aquela enfermeira.
Se as observações de Gu Chu não estiverem equivocadas,
naquele dia, Song Qi Hang poderia estar se olhando no espelho,
quando percebeu que havia arranhões em suas costas.
Ele deve ter se sentido culpado, então fechou a porta.
Quando Xiao Xiao saiu de casa, ela não viu o que aconteceu do lado de dentro, nem sabia de nada do que aconteceu.
Então, na cena do crime, não conseguimos encontrar nada.
Traços de luta e pegadas do assassino.
Porque não havia assassino.
[Posto de enfermagem]
Olá. Polícia.
Você é a enfermeira Xu?
Eu sou. Vocês precisam de alguma coisa?
Suspeitamos que você esteja envolvida em um caso de assassinato.
No momento, precisamos coletar uma amostra de sangue para a investigação. Por favor coopere conosco.
Quem morreu?
O caso está progredindo. Essa enfermeira Xu já aceitou a investigação policial.
Suas pernas se recuperaram apenas alguns dias atrás. Você precisa descansar mais.
Deixa comigo! Se eu ficar no hospital por mais tempo, vai crescer mofo.
Você voltou para sua casa. E quanto a Tian Tian?
A mãe dele já o pegou. Eles querem começar uma nova vida e esquecer o passado.
Ok, vocês voltam primeiro. Eu a levo para casa.
Estamos indo. Tchau tchau.
Eu acho esse sentimento ótimo.
Então você precisa viver uma vida boa.
Você me tem.
Vamos. Entre no carro.
Você quer dar um passeio?
Este lugar é diferente de antes.
Afaste-se, afaste-se!
Eu te disse para se afastar, não ouviu?
- O quê? - Eu te disse para se afastar.
Eu não te ouvi.
Está tudo no passado.
Vamos começar de novo.
[Universidade de Pinghai]
Eu quero andar sozinha. Volte primeiro.
Ok.
Ei, amigo. Você está bem, amigo?
Você precisa da minha ajuda?
Alô? É a Universidade de Pinghai.
Eu bati em alguém aqui.
Minha placa é o Hai A9U896
Gu Chu!
Beichen!
Você está bem.
Hora do café da manhã.
Há muitas árvores. Eu lembro que você disse
quando cada caso terminar, você plantará uma árvore para a vítima.
Você ainda se lembra.
Em nossa profissão, frequentemente interagimos com a morte.
Eu só quero usar uma atitude positiva para enfrentá-lo.
Somente quando confrontados com a morte, alguém lutará para viver.
Se o velho não for, o novo não virá.
Este é o Beishen.
Sempre que cada vida termina,
espero ... usar outra forma
para trazê-los de volta à vida.
Beishen está crescendo muito bem. Ele é especialmente cheio de vida.
Às vezes, acho que ele nunca nos deixou.
Ele sempre esteve aqui.
Deixe-me dizer um segredo.
Que segredo? Quem é você?
Cinco anos atrás, naquela refeição,
eu sei quem foi que levou seus pais a cometer suicídio.
Quem é você realmente?
Xiao Chu, você está dormindo?
Boa noite.
Xiao Chu, eu cheguei.
Xiao Chu.
Xiao Chu?
- Oh, você está aqui. - O que você está pensando?
Eu...
Está tudo bem?
Nada de mais.
- Xiao Chu, eu ... - Vamos lá para cima.
Vem, vem! Tia, eu vou abrir a porta.
- Sua irmã está aqui? - Sim.
Irmã. Irmão Beichen.
- Tia. - Você está finalmente aqui? - Eu trouxe o Beichen aqui.
Tia, feliz aniversário.
- Obrigado. Obrigado. - Sem problema.
Você já passou a chamá-la de "tia",
então eu deveria chamá-lo de cunhado de agora em diante.
Pare com o absurdo. Vou para o telhado pegar umas salsichas.
Tia, esses pratos já são suficientes. Não vá.
- Isso é suficiente? - Sim.
Ok, então vamos comer.
- Já chega. É o bastante. - Este aqui. Este aqui.
Esta é a minha especialidade. Tente.
Obrigado, tia.
Depois, experimente também o peixe que fritei.
Também vou experimentar o peixe que você fritou.
Oh meu.
Você fritou até não ter mais como comê-lo. Está muito... muito...
É como carvão. Não coma! Não coma!
Certo. Certo. Está bem.
Por que suas habilidades culinárias é como o Céu e o Inferno, quando comparadas às de sua mãe?
Professor Lu, você não sabe.
Naquela época, as habilidades culinárias de sua mãe podiam
ser iguais às de um chef de alta classe. Ela cozinhou muita comida boa.
Mas, agora, é lamentável.
Não temos mais a oportunidade de comer elas.
É mesmo! Professor Lu, da última vez, o que
eu pedi para você descobrir por mim. Você descobriu isso?
Tia, hoje é seu aniversário.
Não traga essas lembranças infelizes.
Você ainda é jovem e não entende.
Até que este incidente tenha sido completamente investigado,
meu coração nunca ficará à vontade.
Professor Lu, você encontrou alguma coisa?
Eu já descobri.
Você já descobriu? Então, o que realmente aconteceu?
Na verdade, havia um mentor.
E esse mentor...
era meu pai, Lu Zhenyang.
A refeição daquele ano, foi meu pai quem as manipulou.
Foi ele quem fez essas pessoas decidirem não emprestar dinheiro à família Gu.
Essa poderia ser a razão do suicídio deles.
Eu realmente não sabia sobre a brecha entre a família Gu e a Lu,
mas foi realmente meu pai
quem causou diretamente a morte dos pais de Gu Chu.
Vou me desculpar em nome do meu pai.
Saia!
Não quero ver você de novo.
Desculpe, tia.
Desculpe, pessoal.
Xiao Chu, posso dizer algumas palavras?
Beichen, obrigado por me contar tudo.
Entre nós, não deve haver nada oculto.
Mas eu realmente não sei o que dizer para você.
Eu sei! Eu sei que você precisa de tempo para digerir essa informação.
Xiao Chu, passamos por tantas coisas
juntos, não podemos desistir agora.
Irmã.
Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com